DCG UE12 – Anglais des Affaires : Programme et Préparation
L’UE12 du DCG évalue la capacité des candidats à comprendre et à s’exprimer en anglais dans un contexte professionnel comptable et financier. Épreuve écrite de 3 heures, elle est souvent perçue comme une UE « facile » — à tort. Sans préparation ciblée sur le vocabulaire technique, le piège se referme vite.
Programme officiel de l’UE12
L’épreuve porte sur la compréhension et l’expression écrites en anglais des affaires. Le niveau attendu correspond au B2 du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues).
| Compétence évaluée | Description | Poids estimé |
|---|---|---|
| Compréhension écrite | Analyse d’articles de presse économique et financière en anglais | 40 % |
| Expression écrite | Rédaction structurée (essai, note de synthèse, argumentation) | 40 % |
| Vocabulaire technique | Terminologie comptable, financière, juridique et managériale | 20 % |
Les thématiques récurrentes
Les sujets d’examen s’appuient sur l’actualité économique et financière internationale. Les thèmes les plus fréquents sont :
- Corporate governance : rôle du board of directors, transparence, compliance — des notions qui rejoignent le management (UE7).
- Financial reporting : lecture de bilans et comptes de résultat en anglais, normes IFRS, audit.
- Taxation and regulation : fiscalité internationale, lutte contre l’évasion fiscale, cadre réglementaire.
- Business ethics and CSR : responsabilité sociale des entreprises, développement durable, ESG.
- Digital transformation : fintech, automatisation de la comptabilité, blockchain et audit.
Vocabulaire financier essentiel
| Français | English |
|---|---|
| Bilan | Balance sheet |
| Compte de résultat | Income statement / P&L |
| Chiffre d’affaires | Revenue / Turnover |
| Capitaux propres | Shareholders’ equity |
| Amortissement | Depreciation / Amortization |
| Provision | Provision / Allowance |
| Créance | Receivable |
| Dette | Liability / Debt |
| Flux de trésorerie | Cash flow |
| Résultat net | Net income / Net profit |
Analyst Tip : Lisez régulièrement le Financial Times, The Economist ou Bloomberg en ciblant les rubriques « Companies » et « Markets ». Cela entraîne simultanément la compréhension et le vocabulaire technique — bien plus efficace que du bachotage de listes de mots.
Méthodologie de l’épreuve
Partie compréhension
Lisez le texte deux fois : une lecture rapide pour le sens général, puis une lecture détaillée pour répondre aux questions. Repérez les mots-clés et la structure argumentative de l’article. Les questions testent votre capacité à reformuler et à analyser, pas à traduire mot à mot.
Partie expression
Structurez votre écrit en introduction, développement et conclusion. Utilisez des connecteurs logiques (however, moreover, consequently, on the other hand). Les correcteurs valorisent la clarté de l’argumentation et la richesse du vocabulaire professionnel plus que la grammaire parfaite.
Ressources de préparation
- Presse spécialisée : Financial Times, The Economist, Bloomberg — 20 minutes de lecture quotidienne suffisent.
- Manuels DCG dédiés : les ouvrages de préparation UE12 proposent des exercices calibrés sur le format de l’épreuve.
- Podcasts financiers : « Planet Money » (NPR), « The Indicator » — pour travailler la compréhension orale en complément.
- Glossaires comptables bilingues : construisez le vôtre au fil de vos lectures.
Si vous visez une certification internationale par la suite, comme le CFA (entièrement en anglais), l’UE12 constitue une excellente base de vocabulaire financier en anglais.
Ce qu’il faut retenir
- L’UE12 évalue l’anglais professionnel niveau B2 sur des sujets économiques et financiers.
- La compréhension et l’expression écrites comptent chacune pour environ 40 % de la note.
- Le vocabulaire technique (comptabilité, finance, droit) est indispensable.
- La lecture régulière de presse financière anglophone est la méthode la plus efficace.
- Le taux de réussite (45-50 %) en fait une UE accessible avec une préparation régulière.
Questions fréquentes sur le DCG UE12
Quel niveau d’anglais faut-il pour réussir l’UE12 ?
Un niveau B2 solide est nécessaire. Concrètement, vous devez pouvoir lire un article du Financial Times sans difficulté majeure et rédiger un texte argumenté de 300 mots sur un sujet économique.
Les BTS CG sont-ils dispensés de l’UE12 ?
Oui, les titulaires du BTS CG bénéficient d’une dispense pour l’UE12. C’est l’un des avantages du parcours BTS avant le DCG.
Faut-il connaître les normes IFRS en anglais ?
Les grandes lignes, oui. Les sujets portent régulièrement sur les normes comptables internationales. Connaître le vocabulaire IFRS de base (fair value, impairment, lease, goodwill) est un atout réel.
Est-ce que l’UE12 prépare bien au CFA ?
Elle constitue un bon point de départ pour le vocabulaire financier, mais le CFA exige un niveau d’anglais nettement supérieur et un vocabulaire technique beaucoup plus étendu.
Combien de temps consacrer à la préparation de l’UE12 ?
Pour un candidat de niveau B1-B2, comptez 100 à 150 heures de préparation réparties sur plusieurs mois. La régularité (lecture quotidienne) est plus efficace que le bachotage intensif.